Answer :
Yes the sentence “I’m sorry I can’t see what you mean” makes sense
It is correct, but it is supposed to have a comma:
I’m sorry, I can’t see what you mean.
I’m sorry, I can’t see what you mean.