The real rate of interest does account for the effects of inflation.
For example, suppose someone deposits $100 with a bank for 1 year, and they receive interest of $10 (before tax), so at the end of the year, their balance is $110 (before tax). In this case, regardless of the rate of inflation, the nominal interest rate is 10% per annum
