Assume a thylakoid is somehow punctured so that the interior of the thylakoid is no longer separated from the stroma. This damage will most directly affect the _____.